TIL
MINNE OM VÅR KJÆRE, VAKRE SHAVANOS FADHILI BARON
22.04.03
- 05.07.05
Til vi møtes igjen - gromgutten vår.....
Det
er bare en hund
Jeg
stryker over din gylne pels, men halen din slår ikke mer. Øynene dine er
lukket, over øyne som ikke ser. Ditt hjerte har sluttet å slå - det er slutt,
alt er over nå.
Jeg
legger mitt hode ned til ditt, og tårer drypper som blod. Aldri mer skal det
bli som før, aldri mer oss to. Som isende kulde inni meg, kjenner jeg noe som dør
i deg.
Du
må reise deg, sier jeg, og går mot en dør. Der ute er livet som før. Du kan
ikke komme selv om du vil, skriket vil ut, men jeg lukker min munn.
Hvem
var det som sa: Det er bare en hund?
Forfatter ukjent
Rainbow
Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge.
When
an animal dies that has been especially close to someone here,
that
pet goes to the Rainbow
Bridge
.
There
are meadows and hills for all of our special friends
so
they can run and play together.
There
is plenty of food, water and sunshine,
and
our friends are warm and comfortable.
All
the animals who had been ill and old are restored to health and vigor;
Those
who were hurt or maimed are made whole and strong again,
just
as we remember them in our dreams of days and times gone by.
The
animals are happy and content, exept for one small thing;
they
each miss someone very special to them, who had to be left behind.
They
all run and play together, but the day comes
when
one suddenly stops and looks into the distance.
His
bright eyes are intent; his eager body quivers.
Suddenly
he begins to run from the group, flying over the green grass,
his
legs carrying him faster and faster.
You
have been spotted, and when you and your special friend finally meet,
you
cling together in joyous reunion, never to be parted again.
The
happy kisses rain upon your face;
your
hands again caress the beloved head,
and
you look once more into the trusting eyes of your pet,
so
long gone from your life, but never absent from your heart.
Then,
you cross the
autor unknown